Since releasing his cult favorite, Clerks, in 1994, director Kevin Smith has become a film geek icon